國際產專班「華語文能力輔導措施 (一年級)」通知
【Thông báo】Các biện pháp bồi dưỡng năng lực tiếng Hoa cho Lớp chuyên ban quốc tế (Năm thứ nhất)
為協助已具備基礎華語能力之同學持續精進，國際合作處針對一年級達 A2 級（含）以上之學生，以TOCFL進階能力指標為導向，規劃相關自主學習資源與課業諮詢，協助大家強化華語能力，並鼓勵同學積極報考TOCFL進階測驗。
Nhằm hỗ trợ các bạn sinh viên đã có nền tảng tiếng Hoa tiếp tục nâng cao trình độ, Văn phòng Hợp tác Quốc tế triển khai kế hoạch cung cấp tài liệu tự học và tư vấn học tập định hướng theo chuẩn TOCFL nâng cao cho sinh viên năm nhất đạt từ A2 trở lên, giúp các bạn củng cố năng lực tiếng Hoa và khuyến khích đăng ký tham gia kỳ thi TOCFL cấp độ cao hơn.
一、輔導對象 / 1. Đối tượng áp dụng
一年級國際產學合作專班具備華語文能力 A2 (含) 以上學生。
Sinh viên năm thứ nhất thuộc Lớp chuyên ban quốc tế đã đạt năng lực tiếng Hoa từ cấp độ A2 trở lên.
二、輔導實施方式 / 2. Phương thức thực hiện
1. 定期發放主題教材 / Phát tài liệu học tập theo chủ đề định kỳ:
系所每週發放「TOCFL進階檢定講義與學習單」，供同學自主研讀與練習。
Hàng tuần khoa phát "Tài liệu ôn thi và phiếu học tập TOCFL B1" để sinh viên tự học và làm bài tập.
2. 定點定時課業諮詢 / Tư vấn và giải đáp thắc mắc theo lịch cố định:
同學在研讀教材、準備TOCFL進階試題遇到語言問題時，可於指定時段至指定教室諮詢與輔導。
Khi tự học tài liệu hoặc giải đề thi TOCFL B1 gặp khó khăn về ngôn ngữ, sinh viên có thể đến phòng học quy định vào khung giờ cố định để được hướng dẫn và giải đáp thắc mắc.
•(1) 諮詢輔導說明 / Hướng dẫn tư vấn:
學生研讀每週教材、練習遇到問題時，可於排定輔導時段至指定教室由輔導人員進行指導。
Trong quá trình tự học tài liệu hàng tuần hoặc làm bài tập nếu có thắc mắc, sinh viên có thể đến phòng học quy định vào khung giờ đã xếp để được thầy/cô hỗ trợ.
•(2) 諮詢時段 / Thời gian tư vấn:
每週三 17:10 – 18:00 (Thứ Tư hàng tuần, 17:10 – 18:00)
•(3) 諮詢地點 / Địa điểm tư vấn:
C405 教室 (Phòng học C405)
三、學習管考與加分激勵機制 / 3. Cơ chế theo dõi tiến độ và cộng điểm khuyến khích
1. 課業簽核與成果檢核 / Kiểm tra và ký duyệt bài tập:
學生完成每週教材之練習後，可於每週諮詢時段至指定教室由輔導人員檢核簽章。
Sau khi hoàn thành bài tập trong tài liệu hàng tuần, sinh viên mang bài đến phòng học quy định vào khung giờ tư vấn để thầy/cô kiểm tra và ký xác nhận.
2. 正課平時成績加分 / Cộng điểm vào điểm đánh giá quá trình môn chính khóa:
凡參與諮詢輔導或定期繳交教材練習者，其學習歷程紀錄將定期送交正式華語學分課程任課教師，納入學期平時成績加分評定。
Những sinh viên tham gia tư vấn hoặc nộp bài tập định kỳ đầy đủ, kết quả rèn luyện sẽ được tổng hợp gửi cho giảng viên dạy môn tiếng Hoa chính khóa để cộng điểm vào điểm quá trình của học kỳ này.
有任何問題，請洽系助理。
Nếu có bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng liên hệ trợ lý Văn phòng Khoa.
|
|
